北京9月2日电 近日，国家能源局召开新型电网建设工作部署会，全面部署新型电网建设重大任务。会议提出，“十五五”时期，新能源占比进一步提高，高端产业对绿色高质量电能需求稳步增长，新模式新业态加速涌现，对新型电网建设提出更高要求。

BEIJING, September 2nd - Recently, the National Energy Administration held a meeting to deploy the construction of new power grids, comprehensively outlining major tasks for the construction of new power grids. The meeting stated that during the "14th Five-Year Plan" period, the proportion of new energy will further increase, the demand for green and high-quality electricity from high-end industries will steadily grow, and new models and new businesses will emerge rapidly, which will place higher demands on the construction of new power grids.

要着力夯实基础设施长板，构建提升大电网安全稳定水平、充分发挥配电网公共平台作用、促进智能微电网灵活多元互动的主配微协同电网新架构；着力发挥创新引领作用，加快研发应用人工智能+、柔性构网、智能调控、长时储能等电网新技术，发展新质生产力；着力加强多元支撑保障，升级新能源高效并网消纳、高品质供电、算电协同等新业态友好适配的电网新服务，更好满足产业发展和人民群众需求；着力守牢安全运行底线，确保大电网安全稳定运行，加强工程安全质量管理，提升电网防灾应急能力，增强安全韧性水平。

We should focus on strengthening the advantages of infrastructure, and build a new grid architecture featuring coordinated development of main grid, distribution grid and micro-grid. This architecture aims to enhance the safety and stability of the power grid, fully utilize the role of the distribution grid as a public platform, and promote the flexible and diverse interaction of intelligent micro-grids. We should also strive to play the leading role of innovation, accelerate the research and application of new grid technologies such as artificial intelligence+, flexible network formation, intelligent regulation, and long-term energy storage, and develop new productive forces. We should also strengthen diversified support and guarantee, upgrade new grid services such as efficient grid integration and consumption of new energy, high-quality power supply, and computing-electricity coordination, to better meet the needs of industrial development and the people. Finally, we should firmly adhere to the bottom line of safe operation, ensure the safe and stable operation of the main grid, strengthen engineering safety management, enhance the grid's disaster prevention and emergency response capabilities, and increase the level of safety resilience.