中国石油网消息：3月28日，记者从煤层气公司临汾采气管理区获悉，该管理区自冬季采暖供气以来，累计生产天然气同比增长31.7%，源源不断的清洁能源输送至晋南、华北地区的千家万户，让老百姓的生活更暖、底气更足。

China Oil News: On March 28th, a reporter from the Linfen Gas Production Management Area of the Coalbed Methane Company learned that since the start of winter heating gas supply, this management area has achieved a year-on-year increase of 31.7% in natural gas production. Continuous supply of clean energy has reached thousands of households in southern Shanxi and northern China, making people's lives warmer and their confidence stronger.

作为煤层气公司主力生产区，临汾采气管理区聚焦煤岩气规模效益开发，锚定“选精、导准、打长、压好、采优”关键环节，创新应用超长水平段井一趟钻、黑金靶体缝网加密压裂、焖井控压投产等系列技术，构建形成煤岩气高效开发技术体系。

As the main production area of the coalbed methane company, Linfen Gas Production Management Area focuses on the large-scale and efficient development of coalbed gas. It targets the key links of "selecting the best, guiding precisely, drilling long, controlling pressure well, and extracting optimally", and innovatively applies a series of technologies such as one-drill for ultra-long horizontal wells, black gold target area fracture network densification fracturing, and well shutdown for pressure control and production start-up. This has formed a coalbed gas efficient development technology system.

所辖大吉气田作为我国最大煤岩气田，日产量已突破1100万立方米，具备年产40亿立方米生产能力，成为公司产量增长的核心引擎和重要支撑。

The Da Ji gas field under its jurisdiction is the largest coal-bearing gas field in China. Its daily output has exceeded 11 million cubic meters, and it has a production capacity of 4 billion cubic meters per year, becoming the core engine and important support for the company's production growth.

冬供期间，该管理区充分发挥“地质工程一体化协同”优势，严格执行日跟踪、周总结、月调整工作机制，科学高效解决30余项生产井复杂难题，完成措施井作业900余次，有力保障了气井平稳生产。

During the winter supply period, this management area fully leveraged the "geological engineering integration and coordination" advantage, strictly implementing the daily tracking, weekly summary, and monthly adjustment working mechanism. They scientifically and efficiently solved over 30 complex problems in production wells, completed more than 900 measures well operations, and effectively ensured the stable production of gas wells.

同时，紧盯土地协调、钻前准备、压裂施工、地面建设等环节，高质量完成21口新井投产任务，累计增产天然气2.84亿立方米，以强劲产能增长夯实冬季保供根基。

At the same time, we closely monitored the coordination of land, pre-drilling preparations, fracturing construction, and ground construction, and successfully completed the commissioning of 21 new wells with high quality. The cumulative increase in natural gas production reached 284 million cubic meters, providing a solid foundation for ensuring supply during the winter season with strong production capacity growth.