从国网江苏省电力有限公司获悉，田湾核电站外送工程已累计向长三角地区输送清洁电能突破5000亿千瓦时，等效节约标准煤超1.5亿吨，减排二氧化碳超4亿吨，为区域能源结构转型和“双碳”目标落地提供了坚实支撑。

According to the State Grid Jiangsu Electric Power Company, the power transmission project of Tianwan Nuclear Power Plant has cumulatively delivered over 500 billion kilowatt-hours of clean electricity to the Yangtze River Delta region. This is equivalent to saving over 150 million tons of standard coal, and reducing over 400 million tons of carbon dioxide emissions. It has provided solid support for the transformation of the regional energy structure and the realization of the "dual carbon" goals.

田湾核电站是目前全球在运及在建总装机容量最大的核电基地。作为外送核心主干网架，田湾核电外送输电工程全长785公里，共建成8条500千伏送出线路，年送电量超510亿千瓦时，约占江苏年用电量的6%，是华东地区重要的能源大动脉。

The Tianwan Nuclear Power Plant is currently the nuclear power base with the largest total installed capacity in operation and under construction worldwide. As the core transmission backbone network, the Tianwan Nuclear Power Plant's transmission project for external power supply is 785 kilometers in length. A total of 8 500-kilovolt transmission lines have been built, with an annual power supply of over 51 billion kilowatt-hours, accounting for approximately 6% of Jiangsu's annual electricity consumption. It is an important energy artery in East China.

为确保这条“核电动脉”安全稳定运行，国网连云港供电公司创新构建智慧巡检体系，综合运用北斗卫星遥感、无人机巡检、AI指挥联动等技术，实现安全风险实时监测、智能研判和快速处置。

To ensure the safe and stable operation of this "nuclear power artery", the Lianyungang Power Supply Company of State Grid has innovatively established a smart inspection system, comprehensively applying technologies such as Beidou satellite remote sensing, unmanned aerial vehicle inspection, and AI command linkage, to achieve real-time monitoring of safety risks, intelligent analysis and rapid handling.