中石油福建LNG接收站配套码头工程正式启动钢管桩沉桩作业，标志着项目水上主体施工进入关键阶段。作为福建重点清洁能源保障工程，项目建成后将补强区域天然气保供能力，助推地方能源结构绿色转型。

The steel pile sinking operation for the supporting wharf of the Fujian LNG receiving station of China National Petroleum Corporation has officially begun. This marks the entry of the project's main waterborne construction phase into a critical stage. As a key clean energy guarantee project in Fujian, the completion of this project will enhance the regional natural gas supply capacity and promote the green transformation of the local energy structure.

2026年6月29日，中交二航院EPC总承包的中石油福建LNG接收站配套码头工程，顺利完成引桥首根钢管桩沉桩施工，正式拉开项目核心桩基施工序幕。该工程坐落于福建福清，新建15万吨级LNG泊位，可适配8至26.6万方LNG船舶靠泊，设计年通过能力650万吨，同步配套建设引桥、工作船码头、航道等全套基础设施。

On June 29, 2026, the EPC project of the Second Harbor Engineering Institute of China Communications Construction Company was completed in the construction of the first steel pipe pile for the approach bridge of the Fujian LNG Receiving Station of PetroChina. This marked the official start of the core pile foundation construction of the project. The project is located in Fuqing, Fujian Province. It features a newly-built 150,000-ton LNG berth, capable of accommodating vessels with a capacity ranging from 8 to 266,000 cubic meters of LNG. The designed annual throughput is 6.5 million tons. The project also includes the construction of the approach bridge, workboat dock, and a complete set of infrastructure such as the waterway.

项目总计布设201根1200mm口径钢管桩，为码头核心承重结构。针对海域地质复杂、施工标准严苛等难点，项目部采用GPS双控精确定位工艺，全程把控沉桩精度，严格落实质量“三检制”与智能化安全监测，同步严守海洋生态环保施工规范，保障工程高质高效推进。

A total of 201 1200mm diameter steel pipe piles were laid for the project, serving as the core load-bearing structure of the wharf. In response to the complex seabed geology and strict construction standards, the project team adopted the GPS dual-control precise positioning technology to continuously monitor the pile sinking accuracy throughout the process. They strictly implemented the "three inspections" system for quality and intelligent safety monitoring, and simultaneously adhered to the marine ecological and environmental protection construction norms to ensure the smooth and high-quality progress of the project.

本次沉桩施工启动是项目建设的重要里程碑，为后续主体工程施工奠定坚实基础。项目全面投用后，将进一步完善福建区域LNG储运配套体系，提升清洁能源保供水平，为区域能源产业高质量、可持续发展提供有力支撑。

The commencement of this pile driving construction marks an important milestone in the project's development, laying a solid foundation for the subsequent main structure construction. After the full operation of the project, it will further improve the LNG storage and transportation support system in the Fujian region, enhance the level of clean energy supply, and provide strong support for the high-quality and sustainable development of the regional energy industry.