中国石油网消息：近日，华北石化公司储运部领料人员“足不出户”便完成了吸油棉物资的领用。智能配送无人车叠加智慧仓储的日常运行，标志着公司物资管理正式迈入AI时代。

China Petroleum Network News: Recently, with a voice announcement, the receiving personnel of the Storage and Transportation Department of Huabei Petrochemical Company completed the requisition of absorbent cotton materials without leaving their offices. The combined operation of intelligent delivery unmanned vehicles and smart warehousing marks that the company's material management has officially entered the AI era.

华北石化智慧仓储系统集入库、盘库、出库核心功能于一体，彻底改变传统人工记账、人工盘点的作业模式，有效消除了物资流转慢、核对误差大、效率偏低等业务痛点。

The intelligent warehousing system of Huabei Petrochemical integrates core functions such as inbound, inventory checking and outbound. It completely changes the traditional manual bookkeeping and manual inventory checking operation mode, effectively eliminating business pain points such as slow material circulation, large errors in verification and low efficiency.

同步投入运行的智能配送车，全面打通需求提报、订单匹配、现场领用的全流程数据链路。车主要承担仓储中心至各生产部门112个物资配送点的运输任务，可按照系统指令自动规划路线、避让障碍，实现24小时不间断转运作业。

The intelligent delivery vehicles that have been put into operation simultaneously have fully connected the data links of the entire process including demand submission, order matching, and on-site collection. The users are responsible for transporting 112 material distribution points from the warehouse center to various production departments. They can automatically plan routes and avoid obstacles according to system instructions, and achieve 24-hour uninterrupted transportation operations.

智能化改造不仅大幅提升场内物资周转速度，同时有效减少人工工作量，降低现场安全风险与人力成本，让物流保障更加高效、稳定、安全。

Intelligent transformation not only significantly accelerates the turnover speed of materials within the site, but also effectively reduces the amount of manual work, lowers on-site safety risks and labor costs, making the logistics support more efficient, stable and secure.

智慧仓储是华北石化深化数字化转型、优化物资管理体系的重要实践。当前，公司正结合生产实际，优化系统功能，完善智能物流配套应用，以智能化手段提升物资保障能力。

Intelligent warehousing is an important practice for Huabei Petrochemical to deepen its digital transformation and optimize its material management system. Currently, the company is integrating with actual production conditions, optimizing system functions, and improving the application of intelligent logistics to enhance its material support capabilities through intelligent means.