中国石油网消息：今年上半年，西南油气田公司累计生产天然气同比增长5%以上，实现“十五五”良好开局。

China Oil News: In the first half of this year, the Southwest Oil and Gas Field Company achieved a year-on-year increase of over 5% in natural gas production, marking a good start for the "15-19" period.

今年以来，西南油气田公司坚持常规与非常规并重、勘探与开发并进、老区挖潜与新区建产并举，推动油气产量持续攀升。3月11日，公司今年生产天然气突破100亿立方米；5月21日，突破200亿立方米，从“第一个百亿方”到“第二个百亿方”仅用71天，跑出了上产“加速度”。

Since the beginning of this year, the Southwest Oil and Gas Field Company has been focusing on both conventional and unconventional resources, promoting exploration and development simultaneously, and encouraging efforts to enhance production in existing areas as well as establish production in new areas. As a result, the company's oil and gas output has continued to increase. On March 11th, the company's natural gas production exceeded 10 billion cubic meters; on May 21st, it surpassed 20 billion cubic meters. From achieving the "first hundred billion cubic meters" to reaching the "second hundred billion cubic meters" took only 71 days, demonstrating a rapid increase in production.

常规气勘探开发连获突破。安岳气田高石1井区灯二段气藏首批12口建产井全部完试，井均测试日产量近百万立方米。面对优质储层超薄、非均质性极强等难题，高石018-H6井仍交出日产超百万立方米成绩单。川东北铁北101-X2井、蜀南洞20井等一批老井通过精准上试重获工业气流，老气田焕发新活力。

Regular gas exploration and development have achieved breakthroughs one after another. The first batch of 12 production wells in the Dian Er section of the Gaoshi 1 area of the An Yue gas field have all been completed and tested, and each well has achieved a daily production of nearly one million cubic meters. Facing problems such as extremely thin high-quality reservoirs and extremely strong heterogeneity, the Gaoshi 018-H6 well still delivered a production report of over one million cubic meters per day. A number of old wells, such as the Chifeng 101-X2 well in the northwestern Sichuan region and the Dong 20 well in the southern Sichuan area, have regained industrial gas flow through precise pre-production tests, rejuvenating the old gas fields.

非常规油气领域取得重要进展。天府气田中浅1井区中台107-X2井在沙溪庙组特低孔储层获工业气流，开辟增储新领域。顺庆油田顺101井、广安21井相继排采见油，团岭1井获工业油流，原油“亿吨增储、百万吨上产”目标稳步推进。

Significant progress has been made in unconventional oil and gas exploration. Well Zhongtai 107-X2 in the Zhongshen 1 well area of the Tianfu gas field has discovered an industrial gas flow in the extremely low porosity and low permeability reservoir of the Shaximiao Formation, opening up a new area for reservoir expansion. The Shunqing Oilfield's Shun 101 well and Guang'an 21 well have successively conducted production and discovered oil, and the well Tongling 1 has achieved industrial oil flow. The goal of "increasing reserves by one billion tons and increasing production by one million tons" is steadily advancing.

面对底水气藏提产控水、超高压储层改造等难题，公司攻关形成避水开发主体技术，创新采用“射孔酸化测试联作”工艺。产能建设推行“日跟踪、周通报、月分析”动态调度机制，综合运行时效同比提升5%以上。

In the face of challenges such as increasing production while controlling water outflow in bottom water reservoirs and the transformation of ultra-high pressure reservoirs, the company has made efforts to develop a main technical approach for water avoidance development. It innovatively adopted the "perforation-acidification-testing combined operation" process. The production capacity construction implemented a dynamic scheduling mechanism of "daily tracking, weekly reporting, and monthly analysis", resulting in a comprehensive operational efficiency increase of over 5% compared to the previous period.