近日从中国石化胜利油田获悉：我国首条百公里二氧化碳长输管道——胜利油田百万吨级CCUS（碳捕集、利用与封存）二氧化碳输送管道已平稳运行超1000天，二氧化碳注入总量已突破13亿立方米。这表明胜利油田CCUS技术完成从“技术验证”到“产业落地”的转化。

Recently, it was learned from Sinopec Shengli Oilfield that China's first 100-kilometer-long carbon dioxide long-distance pipeline - the 1 million-ton-scale CCUS (Carbon Capture, Utilization and Storage) carbon dioxide transportation pipeline of Shengli Oilfield - has been operating stably for over 1,000 days, and the total amount of carbon dioxide injection has exceeded 1.3 billion cubic meters. This indicates that the CCUS technology of Shengli Oilfield has completed the transformation from "technical verification" to "industrial implementation".

该管道连接齐鲁石化和胜利油田高青油区，是我国首个百万吨级CCUS全链条示范工程——胜利油田百万吨级CCUS项目的重要一环。

This pipeline connects Qilu Petrochemical and the Gaoqing oil area of Shengli Oilfield. It is an important part of China's first 1 million-ton-scale CCUS complete-chain demonstration project - the 1 million-ton-scale CCUS project of Shengli Oilfield.

曾经，我国CCUS产业关键装备依赖进口。胜利油田CCUS领域专家张世明介绍，通过持续攻关，团队原创陆相深层低渗透油藏二氧化碳高压混相驱油封存理论技术，原油采收率提高15个百分点以上，二氧化碳一次封存率提高20个百分点；攻克百万吨级低能耗低成本二氧化碳捕集技术，实现单位能耗下降19%、成本下降30%以上；研制全流程关键工程装备，破解了CCUS规模化应用难题。

Previously, the key equipment for China's CCUS industry relied on imports. Zhang Shiming, an expert in the CCUS field of Shengli Oilfield, introduced that through continuous research and development, the team has independently created a theory and technology for high-pressure mixed-phase carbon dioxide flooding and storage in deep continental reservoirs. The crude oil recovery rate has increased by more than 15 percentage points, and the first-time carbon dioxide storage rate has increased by 20 percentage points. They have also overcome the technology for capturing millions of tons of carbon dioxide with low energy consumption and low cost, achieving a 19% reduction in unit energy consumption and a cost reduction of more than 30%. They have also developed key engineering equipment throughout the process, solving the problem of CCUS application on a large scale.

目前，胜利油田百万吨级CCUS项目注入的二氧化碳全部封存于地下，项目区块日产油量从220吨上升至460吨，产量翻番并持续增长。胜利油田主要负责人杨勇表示，胜利油田未来将重点推进科技创新和产业创新深度融合，打造胜利油田燃煤电厂低浓度二氧化碳捕集利用等“四个百万吨”示范项目。

At present, all the carbon dioxide injected by the 1-million-ton-scale CCUS project of Shengli Oilfield has been permanently sealed underground. The daily oil production in the project area has increased from 220 tons to 460 tons, doubling and continuing to grow. Yang Yong, the main person in charge of Shengli Oilfield, stated that in the future, Shengli Oilfield will focus on promoting the deep integration of scientific and technological innovation and industrial innovation, and build "four hundred million-ton" demonstration projects such as low-concentration carbon dioxide capture and utilization for Shengli Oilfield's coal-fired power plants.