中国石油网消息：连日来，大庆钻探召开了经营分析会、座谈会、科技创新交流会等多场会议，科研人员加速推进技术攻关，保压取芯、超短半径侧钻水平井和电磁波随钻仪器等科技成果转化持续发力，把集团公司年中工作会议精神落到实处、干到深处。

China Oil News: Over the past few days, Daqing Drilling has held multiple meetings including business analysis sessions, symposiums, and innovation and technology exchange meetings. The scientific researchers have accelerated their efforts in technological research and development, and have been making continuous progress in the transformation of technologies such as pressure retention core extraction, ultra-short radius sidetracking horizontal wells, and electromagnetic wave while-drilling instruments. They have ensured that the spirit of the Group Company's mid-year work conference is implemented and carried out to the depth.

大庆钻探把科技创新摆到“第一动力”的战略位置，绘制科技强企顶层设计“路线图”，统筹短期突破与长远布局、自主攻关与开放合作，以“五大创新工程”为牵引，加快构建覆盖全链条的科技创新体系；围绕油气勘探开发需求，集中攻坚随钻测量、智能钻机、耐高温钻井液体系等关键核心技术，先后启动62项重点技术攻关项目。目前，该公司核心工具仪器自主替代率达68%。

Daqing Drilling has placed technological innovation at the "primary driving force" strategic position, drawing up a "roadmap" for the overall design of a technology-strong enterprise, coordinating short-term breakthroughs with long-term planning, independent research and development with open cooperation, and leading with the "five major innovation projects", accelerating the establishment of a comprehensive technological innovation system covering the entire chain; focusing on the needs of oil and gas exploration and development, concentrating efforts on key core technologies such as in-situ measurement while drilling, intelligent drilling rigs, and high-temperature-resistant drilling fluid systems, and launching 62 key technical research projects. Currently, the rate of autonomous substitution for its core tools and instruments has reached 68%.

瞄准当下之需，大庆钻探坚持“应用型”“市场型”科研定位，建立“生产一线出题、科技部门列题、创新团队答题”的快速响应机制，研发突破自动清磁系统、溢漏监测装置等一批实用技术，已有21项科研成果从“实验室”快速走向“练兵场”，助力该公司生产经营实现质效双提。

Focusing on current needs, Daqing Drilling adheres to the "applied" and "market-oriented" research orientation, establishing a rapid response mechanism where "production frontline provides questions, the science and technology department formulates questions, and the innovation team answers". They have developed a series of practical technologies such as the automatic magnetic cleaning system and the leakage monitoring device. 21 research achievements have been rapidly transferred from the "laboratory" to the "training ground", helping the company achieve both quality and efficiency improvements in its production and operation.

目前，该公司保压取芯、电磁波随钻测量仪器等核心技术装备正持续迭代升级，科技成果转化按下“快进键”。

At present, the company's core technologies such as pressure retention coring equipment and electromagnetic wave while-drilling measurement instruments are undergoing continuous iterative upgrades, and the transformation of scientific and technological achievements is accelerating.

与此同时，大庆钻探深度布局“人工智能+”，推进“3371”数字化转型，搭建数字化平台，拓展EISC数智指挥平台功能，加快钻、泥、固、录、定、压等十大场景建设，远程辅助决策和风险主动防控能力显著提升，推动“经验钻井”向“科技钻井”“智能钻井”加速转型。

Meanwhile, Daqing Drilling has comprehensively implemented "artificial intelligence +" strategy, promoting the "3371" digital transformation, building a digital platform, expanding the functions of the EISC digital command platform, accelerating the construction of ten major scenarios such as drilling, drilling fluid, well cementing, logging, well control, pressure control, etc., significantly enhancing the remote assistance decision-making and proactive risk prevention capabilities, and accelerating the transformation from "experience-based drilling" to "technology-driven drilling" and "intelligent drilling".