截至8月7日，中原油田普光气田非常规气井今年累计产气1.09亿立方米，为气田稳产保供提供了有力支撑。

As of August 7th, the unconventional gas wells in the Puguang Gas Field of the Zhongyuan Oilfield have cumulatively produced 109 million cubic meters of gas this year, providing strong support for the stable production and supply of the gas field.

面对海相主力区块开发难度加大的挑战，普光气田持续深耕陆相致密气、海(陆)相页岩气多元非常规领域，统筹推进新井高效投产、老井综合治理，依托多项创新工艺深挖资源潜力，持续释放非常规气藏产能。

Facing the challenge of increased development difficulty for the main marine blocks, Pujiang Gas Field has continuously focused on the exploration of various unconventional resources such as marine and terrestrial tight gas, as well as marine (terrestrial) shale gas. It has comprehensively promoted the efficient commissioning of new wells and the comprehensive treatment of old wells, and has leveraged multiple innovative technologies to tap the potential of resources and continuously enhance the production capacity of unconventional gas reservoirs.

在新井投产方面，技术团队不断升级高精度勘探技术，针对非常规储层改造痛点，形成多层系差异化压裂改造模式。在技术创新方面，实施泡沫排液、膜制氮气举、车载压缩机气举等技术措施，创新探索多种组合举措，让老井重焕活力。

In terms of the commissioning of the new well, the technical team continuously upgraded the high-precision exploration technology. They targeted the pain points of unconventional reservoirs' transformation and formed a multi-layer differentiated fracturing transformation model. In terms of technological innovation, they implemented technical measures such as foam drainage, membrane nitrogen lift, and vehicle-mounted compressor gas lift, innovatively exploring various combination strategies to revitalize the old wells.

在精细管理方面，全面推行气井全生命周期管控，依托动态监测、数据分析实现生产异常早处置，保障气井长期平稳高效运行。坚持资源“颗粒归仓”，对6口边远零散井应用CNG、LNG充装工艺，最大限度盘活闲置产能。

In terms of meticulous management, a comprehensive approach has been adopted to implement full lifecycle control of gas wells. Through dynamic monitoring and data analysis, early handling of production abnormalities is achieved, ensuring the long-term stable and efficient operation of gas wells. The principle of "collecting resources and storing them properly" is adhered to. For 6 remote and scattered wells, the CNG and LNG filling processes have been applied to maximize the utilization of idle production capacity.