今年以来，新疆石油认真落实集团公司部署，坚持以市场为导向、以客户为中心，积极拓市扩销，全力走好二次创业新征程，前7个月成品油销量任务完成率达117.7%。

Since the beginning of this year, Xinjiang Petroleum has earnestly implemented the deployment of the group company. It has adhered to market orientation and customer-centricity, actively expanded market and increased sales volume, and has fully embarked on the new journey of the second entrepreneurship. By the end of July, the completion rate of the sales target for refined oil products reached 117.7%.

该公司紧盯油品保供重点任务，紧跟市场变化趋势，统筹物流运输调度，动态优化库存结构。紧抓节假日、中国环塔国际拉力赛等契机，因地制宜开展营销活动，“一站一策”推介高标号汽油，高标号汽油销量同比增长5.7%。

The company focused on the key task of ensuring oil supply, closely followed market trends, coordinated logistics and transportation scheduling, and dynamically optimized inventory structure. It seized opportunities such as holidays and the China Ring-Tai International Rally, and carried out marketing activities based on local conditions. It provided "one-stop, one-plan" promotion for high-grade gasoline, and the sales volume of high-grade gasoline increased by 5.7% year-on-year.

同时，该公司持续推进爱心驿站、司机之家建设，打造热食送餐站点、汽车旅馆等新业态，加快加气站和充电项目布局，不断提升客户体验。

Meanwhile, the company continues to promote the construction of "love stations" and "driver homes", create new business models such as hot food delivery stations and car hotels, accelerate the layout of gas stations and charging projects, and continuously enhance customer experience.