中国石油网消息：8月10日，西部钻探巴州分公司70202钻井队用时78.5天，刷新塔里木盆地满深区块四开井8500米以深井最快完钻纪录。连日来，西部钻探公司深入贯彻落实集团公司2026年年中工作会议精神，坚持管理创新和技术创新“双轮”驱动，锻造“深地钻探第一军”领先优势，并将其转化为工作实绩。

China Oil News: On August 10th, the 70202 drilling team of the Baizhou Branch of Western Drilling Company completed the drilling of a well to a depth of 8,500 meters in the Manshen block of the Tarim Basin in just 78.5 days, setting a new record for the fastest completion of such a well in this area. In recent days, Western Drilling Company has been thoroughly implementing the spirit of the Group Company's mid-year work conference in 2026, adhering to the dual drive of management innovation and technological innovation, forging the leading edge of the "first army for deep drilling", and converting it into work achievements.

西部钻探坚持以产业链部署创新链、创新链赋能产业链，做强钻井主业，扩大井下作业规模，拓展高端技术服务，深耕关键技术自研自造，超前培育新兴业务，加快技术创新与产业创新深度融合。聚焦钻完井全流程技术服务升级，围绕“产品、技术、体系”三大维度，加快钻井液业务迭代发展；依托大数据库建设和模型动态修正，推进旋转导向和旋转定向系统实现规模化、产业化应用；以“成本控降、产品自主”为核心目标，推动自研自造业务向规模化、高端化、效益化转型。

Western Drilling adheres to the principle of deploying the innovation chain within the industrial chain and enabling the industrial chain through innovation. It focuses on strengthening its core drilling business, expanding the scale of underground operations, expanding high-end technical services, deeply engaging in the independent research and manufacturing of key technologies, cultivating emerging businesses in advance, and accelerating the deep integration of technological innovation and industrial innovation. It focuses on upgrading the entire process of drilling and completion services, covering the three dimensions of "products, technologies, and systems", and accelerating the iterative development of the drilling fluid business. Leveraging the construction of large databases and dynamic model corrections, it promotes the large-scale and industrial application of the rotational guidance and rotational orientation systems. With the core goal of "cost control and product autonomy", it drives the self-developed and self-made business towards large-scale, high-end, and profitable transformation.

技术攻坚打造增长曲线。公司立足战略接替目标，聚焦深地资源、非常规油气、新能源、绿色环保四大领域培育新兴业务，创新攻坚关键核心技术，壮大特色产业集群。升级完善万米级深地技术体系，开展特深小井眼钻柱动力学等基础研究，打造复杂压裂系统安全钻井等关键技术体系，加速发展AI智能导航等尖端技术，抢占深地能源技术制高点。

Technical breakthroughs create growth curves. The company focuses on strategic succession goals, concentrates on deep-sea resources, unconventional oil and gas, new energy, and green environmental protection, cultivating emerging businesses in these four fields, innovating to tackle key core technologies, and expanding characteristic industrial clusters. It upgrades and improves the ten-thousand-meter deep-sea technology system, conducts basic research such as the dynamics of very deep small-bore drill strings, builds key technology systems such as safe drilling of complex fracturing systems, accelerates the development of cutting-edge technologies such as AI intelligent navigation, and seizes the commanding heights of deep-sea energy technology.