免职声明：本网站为公益性网站，部分信息来自网络，如果涉及贵网站的知识产权，请及时反馈，我们承诺第一时间删除！
This website is a public welfare website, part of the information from the Internet, if it involves the intellectual property rights of your website, please timely feedback, we promise to delete the first time.
电话Tel: 13002979178 OR 邮箱Email: Lngbbs@qq.com
摘要:近日，吉尔吉斯共和国内阁副总理兼水资源、农业及加工工业部部长埃尔利斯特·阿昆别科夫到陕煤集团中亚能源中大石油公司，实地调研项目生产经营及技改项目建设情况，并召开现场办公会。吉国经济与商务部副部长阿斯尔库洛夫等参加。
|
近日，吉尔吉斯共和国内阁副总理兼水资源、农业及加工工业部部长埃尔利斯特·阿昆别科夫到陕煤集团中亚能源中大石油公司，实地调研项目生产经营及技改项目建设情况，并召开现场办公会。吉国经济与商务部副部长阿斯尔库洛夫等参加。 Recently, Elizet Akunbekov, the Deputy Prime Minister of the Kyrgyz Republic and Minister of Water Resources, Agriculture and Processing Industry, visited the Zhongmei Group's Central Asia Energy and Zhongda Oil Company in Shaanxi Province. He conducted on-site investigations into the project's production and operation as well as the construction of technological renovation projects, and held a site office meeting. Deputy Minister of Economy and Commerce of Kyrgyzstan, Aserkulov, and others also participated. 吉尔吉斯斯坦副总理埃尔利斯特·阿昆别科夫近日率团到访陕煤集团中亚能源中大石油公司，实地调研项目生产经营与技改建设情况，并召开现场办公会。吉国经济与商务部副部长阿斯尔库洛夫等官员陪同调研。 The Deputy Prime Minister of Kyrgyzstan, Elizbek Akunbekov, recently led a delegation to visit the Shaanxi Coal Industry Group's Central Asia Energy and Central Large Oil Company. They conducted on-site investigations into the project's production and operation as well as technological renovation and construction, and held a site office meeting. Officials from the Kyrgyz Ministry of Economy and Commerce, including Aserkulov, also accompanied the visit. 阿昆别科夫肯定了中大石油项目近年来取得的成效，并赞赏企业履行社会责任做出的努力。他表示，中大石油作为中吉合作重点项目，对于吉国发展工业、提高石油加工水平以及创造新的就业岗位具有重要意义。吉国各部委将全力协调解决相关困难，营造稳定的投资环境，希望双方深化务实合作、推动项目取得更大成果。 Akunbekov affirmed the achievements of the Zhongda Oil Project over the past few years and commended the efforts made by the enterprise in fulfilling its social responsibilities. He stated that Zhongda Oil, as a key project of China-Kyrgyzstan cooperation, is of great significance for the development of industry in Kyrgyzstan, the improvement of oil processing levels, and the creation of new job opportunities. The various ministries of Kyrgyzstan will fully coordinate and solve related difficulties, create a stable investment environment, and hope that both sides will deepen practical cooperation and achieve greater results for the project. 中亚能源党委书记、董事长黄强转达了陕煤集团党委书记、董事长张文琪的诚挚问候，并介绍了企业基本情况、国际化战略，及中大石油一期运营，二期油品质量升级改造项目建设推进情况。 Huang Qiang, the Party Secretary and Chairman of the Central Asia Energy Company, conveyed the sincere greetings from the Party Secretary and Chairman of Shaanxi Coal Industry Group, Zhang Wenchi. He also introduced the basic situation of the enterprise, its internationalization strategy, as well as the progress of the first phase operation of Zhongda Oil and the construction of the second phase oil quality upgrading project. |
