中国石油网消息：5月6日获悉，西南油气田蜀南气矿《基于多种地震属性融合技术的走滑断裂识别方法及装置》获国家发明专利授权。这标志着该气矿在深化科技创新与生产实践融合、持续提升油气勘探精准化水平方面取得实质性突破，为建成千万吨级绿色智能大气矿提供了坚实技术保障。

China Oil News: On May 6th, it was learned that the "Method and Device for Identifying Strike-Slip Faults Based on Multiple Seismic Attribute Fusion Technology" of Shuannan Gas Mine of Southwest Oil and Gas Field has been granted a national invention patent. This indicates that the gas mine has made a substantive breakthrough in deepening the integration of scientific and technological innovation and production practice, and continuously improving the precision level of oil and gas exploration, providing solid technical support for building a ten-million-ton green and intelligent oil and gas field.

在油气勘探中，走滑断裂断面近直立、识别特征不明显，易与张性断裂混淆，传统识别方法难以精准区分，直接影响勘探部署与储量落实，成为制约深层、超深层勘探突破的技术难题。

In oil and gas exploration, the strike-slip fault plane is nearly vertical and its identification features are not obvious, which easily leads to confusion with extensional faults. Traditional identification methods are difficult to precisely distinguish them, directly affecting the exploration deployment and reserve determination, and becoming a technical challenge that hinders the breakthrough of deep and ultra-deep exploration.

为攻克这一行业痛点，蜀南气矿技术团队立足生产实际开展专项攻关，创新采用相干属性与曲率属性融合技术，精准捕捉断裂整体轮廓与细节特征，结合岩溶特征有效甄别，实现对复杂地层走滑断裂的高效识别和精准刻画，显著提升判断的可靠性。

To address this industry bottleneck, the technical team of Shu Nan Gas Mine based on actual production conditions carried out specialized research and development. They innovatively adopted a technology that integrates coherent attributes and curvature attributes, accurately capturing the overall contour and detailed features of fractures, combined with karst characteristics for effective discrimination, achieving efficient identification and precise depiction of complex stratum strike fractures, significantly enhancing the reliability of the judgment.

在油气勘探中，走滑断裂断面近直立、识别特征不明显，易与张性断裂混淆，传统识别方法难以精准区分，直接影响勘探部署与储量落实，成为制约深层、超深层勘探突破的技术难题。

In oil and gas exploration, the strike-slip fault plane is nearly vertical and its identification features are not obvious, which easily leads to confusion with extensional faults. Traditional identification methods are difficult to precisely distinguish them, directly affecting the exploration deployment and reserve determination, and becoming a technical challenge that hinders the breakthrough of deep and ultra-deep exploration.

为攻克这一行业痛点，蜀南气矿技术团队立足生产实际开展专项攻关，创新采用相干属性与曲率属性融合技术，精准捕捉断裂整体轮廓与细节特征，结合岩溶特征有效甄别，实现对复杂地层走滑断裂的高效识别和精准刻画，显著提升判断的可靠性。

To address this industry bottleneck, the technical team of Shu Nan Gas Mine based on actual production conditions carried out a special research project. They innovatively adopted a technology that integrates coherent attributes and curvature attributes, accurately capturing the overall contour and detailed features of fractures, combined with karst characteristics for effective discrimination, achieving efficient identification and precise depiction of complex strata slip fractures, significantly enhancing the reliability of the judgment.

据蜀南气矿相关负责人介绍，蜀南地区构造活动强烈，断层广泛发育，是控制区域储层发育、油气富集成藏的核心要素。下一步，气矿将加快该项专利技术成果转化与现场应用，有力支撑蜀南地区勘探部署优化，全面助力气矿增储上产，推动企业高质量发展。

According to a relevant official from the Shu Nan Gas Mine, the Shu Nan area experiences intense tectonic activities and has extensive fault development. These are the key factors controlling the formation and accumulation of reservoirs and oil and gas in the region. In the future, the gas mine will accelerate the transformation and application of this patented technology on-site, providing strong support for the optimization of exploration deployment in the Shu Nan area, comprehensively assisting the gas mine in increasing reserves and production, and promoting the high-quality development of the enterprise.