中国石油网综合消息 国家能源局近日发布我国可再生能源并网运行情况。可再生能源累计装机约24亿千瓦，占比超六成。

China Oil News reports: The National Energy Administration recently released information on the grid-connected operation of renewable energy in China. The cumulative installed capacity of renewable energy is approximately 2.4 billion kilowatts, accounting for over 60% of the total.

今年以来，我国可再生能源发展形势良好，装机规模、发电量稳步增长，绿色电力供给能力持续增强，对能源绿色转型支撑能力更加突出。

Since the beginning of this year, the development of renewable energy in our country has been in a favorable situation. The installed capacity and power generation have steadily increased, the capacity for providing green electricity has continued to grow, and its supporting role in the green transformation of energy has become more prominent.

可再生能源装机规模延续增势，持续推动能源结构优化。可再生能源累计装机约24亿千瓦，其中风光累计装机约19亿千瓦、占比接近一半。今年一季度，全国可再生能源新增装机5893万千瓦，占新增装机的70%。

The installed capacity of renewable energy continues to grow, continuously promoting the optimization of the energy structure. The cumulative installed capacity of renewable energy is approximately 2.4 billion kilowatts, among which the cumulative installed capacity of wind and solar energy is approximately 1.9 billion kilowatts, accounting for nearly half. In the first quarter of this year, the new installed capacity of renewable energy across the country was 58.93 million kilowatts, accounting for 70% of the total new installed capacity.

其中，水电新增并网142万千瓦，风电新增并网1577万千瓦，光伏发电新增并网4119万千瓦，生物质发电新增并网35万千瓦，光热发电新增并网20万千瓦。截至今年3月底，全国可再生能源装机达到23.95亿千瓦，同比增长22%，约占我国总装机的60.4%。

Among them, the newly connected hydropower capacity reached 142 million kilowatts, the newly connected wind power capacity was 157.7 million kilowatts, the newly connected photovoltaic power capacity was 411.9 million kilowatts, the newly connected biomass power capacity was 350,000 kilowatts, and the newly connected concentrated solar power capacity was 200,000 kilowatts. As of the end of March this year, the total installed capacity of renewable energy across the country reached 2.395 billion kilowatts, an increase of 22% year-on-year, accounting for 60.4% of the total installed capacity of the country.

其中，水电装机4.5亿千瓦，风电装机6.55亿千瓦，光伏发电装机12.41亿千瓦，生物质发电装机0.48亿千瓦，光热发电装机202万千瓦。风电太阳能发电装机合计18.98亿千瓦，占全国电力总装机的47.9%。

Among them, the installed capacity of hydropower is 450 million kilowatts, the installed capacity of wind power is 655 million kilowatts, the installed capacity of photovoltaic power is 1.241 billion kilowatts, the installed capacity of biomass power is 48 million kilowatts, and the installed capacity of concentrated solar power is 2.02 million kilowatts. The total installed capacity of wind and solar power is 1.898 billion kilowatts, accounting for 47.9% of the total installed capacity of the national power grid.

可再生能源发电量稳健提升，有力支撑全社会电力供应。可再生能源发电量接近四成，风光发电量在全社会用电量中占比接近1/4。

The generation of renewable energy has steadily increased, effectively supporting the power supply for the entire society. The proportion of renewable energy generation is close to 40%, and the generation from wind and solar power accounts for nearly 1/4 of the total electricity consumption in the society.

今年一季度，全国可再生能源发电量达8829亿千瓦时，约占全部发电量的37.1%，持续覆盖同期第三产业用电量（4833亿千瓦时）和城乡居民生活用电量（3985亿千瓦时）之和。其中，风电太阳能发电量合计约5809亿千瓦时，在全社会用电量中占比超过23%。

In the first quarter of this year, the total renewable energy power generation reached 882.9 billion kilowatt-hours, accounting for 37.1% of the total power generation. It continuously covered the combined electricity consumption of the tertiary industry (483.3 billion kilowatt-hours) and the electricity consumption of urban and rural residents (398.5 billion kilowatt-hours) during the same period. Among them, the combined power generation of wind power and solar power was approximately 580.9 billion kilowatt-hours, accounting for more than 23% of the total electricity consumption in the society.