中国石油网消息：7月6日获悉，装载广西石化自产甲基叔丁基醚（MTBE）的“YN BUSAN”轮近日从广西东油沥青码头启航，驶往新加坡，标志着国际事业公司携手广西石化首次在东油沥青码头完成MTBE产品出口，打通全新出海物流通道，有效降低了产品出口综合成本。

China Petroleum News: On July 6th, it was learned that the "YN BUSAN" vessel, carrying self-produced methyl tert-butyl ether (MTBE) from Guangxi Petrochemical, recently set off from the Dongyou Asphalt Terminal in Guangxi and headed for Singapore. This marks the first time that the International Business Company has jointly with Guangxi Petrochemical completed the export of MTBE products at the Dongyou Asphalt Terminal, opening up a brand-new shipping channel for overseas exports and effectively reducing the overall cost of product exports.

此次启用东油沥青码头开展MTBE出口业务，既是国际事业公司协同炼厂优化物流链路、降本增效的重要举措，也是公司深耕东南亚市场、拓宽产品外销渠道的关键一步。

This time, the East Oil Asphalt Terminal has been put into use to carry out the export business of MTBE. This is not only an important measure for the international business company to collaborate with the refinery to optimize the logistics chain and reduce costs and increase efficiency, but also a crucial step for the company to deeply penetrate the Southeast Asian market and expand the channels for product export.

相较于传统出海通道，东油沥青码头区位优势突出、储运配套完善，可有效缩短产品集港及装船周期，简化中转流程，大幅降低仓储、转运等综合出口成本，实现产销出海高效衔接。

Compared with traditional overseas shipping routes, the location of the East Oil Asphalt Terminal is highly advantageous, with complete storage and transportation facilities. It can effectively shorten the product collection and loading time at the port, simplify the transfer process, significantly reduce the overall export costs such as storage and transportation, and achieve efficient connection between production and export.