中国石油网消息：6月7日，内蒙古毛乌素沙地边缘的长庆苏里格气田现场机器轰鸣。随着苏36-21-14X井挟砂液顶替到位、压裂车平稳停泵，该气田年度压裂作业量成功突破100口井，刷新产能建设提速纪录。这一突破既是关键技术迭代的成果，也是长庆油田推动能源供给革命、坚守稳产保供使命的生动缩影。

China Oil News: On June 7th, the machinery at the Longqing Suligui gas field on the edge of the Maowusu Desert in Inner Mongolia was running loudly. With the sand-containing liquid in the Su 36-21-14X well being successfully replaced and the fracturing vehicle stopping the pump smoothly, the annual fracturing operation volume of this gas field successfully exceeded 100 wells, breaking the record for the acceleration of capacity construction. This breakthrough is not only the result of the iterative improvement of key technologies, but also a vivid illustration of the Longqing Oilfield's efforts to promote the energy supply revolution and fulfill its mission of maintaining stable production and ensuring supply.

作为我国陆上第一大油气田，长庆油田从“三块石头支口锅，三顶帐篷搭个窝”的艰苦创业中走来，历经数十年深耕实干，能源供给能力持续攀升。目前，该油田油气产量当量已连续6年稳定在6000万吨以上，新能源发电量突破10亿千瓦时，CCUS工业化项目累计埋存二氧化碳超百万吨，持续稳居全国油气田首位，为国家能源总量供给提供了核心支撑。

As the largest oil and gas field on China's land, Changqing Oilfield emerged from the arduous and pioneering efforts of "three stones supporting a pot, and three tents forming a shelter". After decades of in-depth and practical development, its energy supply capacity has continued to increase. Currently, the equivalent output of oil and gas from this oilfield has remained stable at over 60 million tons for six consecutive years, the renewable energy generation has exceeded 1 billion kilowatt-hours, and the cumulative carbon dioxide storage capacity of the CCUS industrialization project has exceeded one million tons. It continues to rank first among all oil and gas fields in China, providing core support for the overall energy supply of the country.

资源根基是高效供给的底气。多年来，长庆油田持续向深部地层、新兴领域、盆地周缘等地勘探挺进，成功开拓页岩油、煤岩气两大接替领域，探明多个亿吨级含油区与千亿方致密气田。2025年，该油田勘探布局更加精细，圆满完成油气三级储量及SEC储量目标。同时，在煤岩气、页岩油等领域取得5项重要成果及进展，切实把储量一步步转化为产量，持续提升了能源资源高效供给能力。

The foundation of resources lies in the guarantee of efficient supply. Over the years, the Changqing Oilfield has continuously advanced exploration in deep geological layers, emerging fields, and the periphery of basins. It successfully developed two alternative fields, shale oil and coal rock gas, and discovered several billion-ton oil-bearing areas and trillion-cubic-meter tight gas fields. In 2025, the exploration layout of this oilfield will be more refined, and it will successfully achieve the targets of oil and gas reserves at the third level and SEC reserves. At the same time, it has achieved five important results and progress in the fields of coal rock gas and shale oil, effectively converting reserves into production, and continuously enhancing the capacity for efficient supply of energy resources.

有了储量，更要有能力把油气“拿”出来。2025年，面对“磨刀石”油气藏“低渗、低压、低丰度”的世界级开发难题，长庆油田聚焦技术破局，集中科研力量迭代开发方案、优化工艺技术，全面激活难动用资源高效开发能力，先后形成了大型陆相三角洲成藏等6大理论，攻克了黄土塬三维地震、水平井体积压裂等关键技术。同时，聚焦非常规油气这一战略接替资源，先后攻克了页岩油储层改造难、单井产能不均等关键痛点，实现页岩油规模化、效益化稳产上产。国内首创的煤岩气“不加砂”压裂试验落地成功，为鄂尔多斯盆地万亿立方米煤岩气资源高效开发提速赋能。

With reserves in hand, it is even more important to have the ability to extract the oil and gas. In 2025, facing the world-class development challenges of "low permeability, low pressure and low abundance" of the "grinding stone" oil and gas reservoirs, Changqing Oilfield focused on technological breakthroughs, concentrated its research efforts on iterating development plans, optimizing process technologies, and fully activating the efficient development capabilities of difficult-to-access resources. It successively formed six major theories such as large-scale continental delta reservoir formation, and overcame key technical challenges such as three-dimensional seismic in the Loess Plateau and horizontal well volume fracturing. At the same time, focusing on unconventional oil and gas as the strategic replacement resource, it successfully overcame key pain points such as the difficulty in reservoir modification of shale oil and uneven single-well production capacity, achieving large-scale and efficient stable and increased production of shale oil. The domestic first-ever coal rock gas "sandless" fracturing experiment was successfully implemented, accelerating the efficiency and effectiveness of the efficient development of trillion cubic meters of coal rock gas resources in the Ordos Basin.

在深耕传统油气“存量”挖潜的同时，长庆油田紧扣“电热碳储新”的总体布局，系统构建起一个立体、多元、智慧的绿色能源生产新体系。其中，秦团庄100兆瓦风电项目作为国家荒漠戈壁风电光伏重点工程，以规模化机组与配套电网设施为“零碳环江”示范基地提供核心绿能支撑，成为油田绿色转型的标志性名片。

While intensively exploring the potential of traditional oil and gas "assets", the Changqing Oilfield closely adheres to the overall layout of "electricity, heat, carbon storage, and new energy", systematically establishing a three-dimensional, diverse, and intelligent new green energy production system. Among them, the 100-megawatt wind power project in Qingtuanzhuang, as a key national project for wind power and photovoltaic energy in arid deserts and steppe areas, provides core green energy support for the "zero-carbon Ringjiang" demonstration base with its large-scale units and supporting power grid facilities, and has become a symbolic card for the oilfield's green transformation.

从“磨刀石”里挤油气，到“大风车”上拓绿能，长庆油田正以多能互补、融合发展的新路径，稳稳扛起国家能源保供“压舱石”重任，用实干与突破端牢能源饭碗。

From extracting oil and gas from "grinding stones" to expanding green energy on "wind turbines", the Changqing Oilfield is taking a new path of multi-energy complementarity and integration to firmly shoulder the responsibility of being the "balancing stone" for national energy supply security. With hard work and breakthroughs, it is firmly grasping the energy development "bowl".