中国石油网消息：“在辽河油田青龙台龙11区块，通过时移地震差异反演技术，不仅预测出目的层的剩余油饱和度分布，还精准圈定出了厚油层与薄油层的两类富集区。”6月2日，东方物探研究院地质研究中心一级工程师王九拴对记者说。

China Oil News: "In the Qinglongtai Dragon 11 block of Liaohe Oilfield, through the time-shift seismic difference inversion technology, not only the remaining oil saturation distribution of the target layer was predicted, but also two types of enrichment areas, namely thick oil layers and thin oil layers, were accurately delineated." On June 2nd, Wang Jiuchuan, a first-level engineer of the Geological Research Center of the Eastern Geophysical Research Institute, told reporters.

该研究团队围绕非重复性时移地震技术持续攻关，为油田开发找准“剩余油藏”。

The research team has been continuously working on non-repetitive time-shift seismic technology, aiming to accurately identify the "remaining oil reservoirs" for oilfield development.

简单来说，时移地震就像给地下油藏反复“拍 CT”，在同一个区域，隔一段时间做一次三维地震勘探，对比不同时期的数据差异，就能看清地下油气流动、储量变化。

In simple terms, time-lapse seismic imaging is like repeatedly conducting "CT scans" on underground oil reservoirs. In the same area, conduct a three-dimensional seismic exploration at intervals and compare the data from different periods to clearly understand the movement of underground oil and gas and changes in reserves.

传统的时移地震勘探成本高、耗时长，很多油田难以大规模应用。东方物探主攻的非重复性时移地震技术，消除干扰因素，充分挖掘不同时期、不同方式采集的数据潜力，大幅降低成本、缩短周期，具有更好的数据适用性及应用潜力。

Traditional time-lapse seismic exploration is costly and time-consuming, making it difficult for many oil fields to be widely adopted. The non-repetitive time-lapse seismic technology that Dongfang Geophysical Exploration focuses on eliminates interference factors, fully exploits the potential of data collected at different times and in different ways, significantly reduces costs and shortens the cycle, and has better data applicability and application potential.

经过近5年攻关，东方物探已形成完整的非重复性时移地震技术体系，发布2项企业标准，申报发明专利10余件，发表技术论文20余篇。

After nearly 5 years of research and development, Dongfang Geophysical Exploration has established a complete non-repetitive time-shift seismic technology system. It has released 2 enterprise standards, applied for over 10 invention patents, and published over 20 technical papers.

据悉，这项技术已在辽河油田曙光稠油热采、青龙台水驱开发、塔里木轮南水驱开发等全国多个试验区应用，取得了实实在在的成效。

It is reported that this technology has been applied in multiple experimental areas across the country, including the Shuguang heavy oil thermal recovery project in Liaohe Oilfield, the Qinglongtai water flooding development project, and the Wulian South water flooding development project in Tarim Oilfield. It has achieved tangible results.