保加利亚经济和能源部长佩塔尔·季米特罗夫和埃及石油部长萨米赫·法赫米在出席在保加利亚首都索非亚举行的国际天然气峰会期间签署了这项有关双方在天然气领域进行合作的政府间备忘录。

    季米特罗夫在签字仪式结束以后对媒体记者说，由于保加利亚取得了从埃及进口液化压缩天然气的机会，因此，在今年1月份发生天然气供应中断危机以后，这项协议对保加利亚来说是一项非常重要的协议。

    几乎完全依赖俄罗斯通过乌克兰出口到欧洲天然气的保加利亚是今年1月份受到俄罗斯和乌克兰发生天然气争端并最终导致俄罗斯出口欧洲天然气供应中断两周事件严重打击的国家之一。

    季米特罗夫说，埃及的天然气可以通过希腊和土耳其现有的或新建的终端交付给保加利亚。但是，保加利亚能源部长补充说，有关天然气供应数量；交付时间以及进口通道的具体条款迄今还没有讨论。

    埃及石油部长在今年年初访问索非亚期间曾说，埃及在2011年至2012年可以每年向保加利亚泵送大约10亿立方米的天然气。

    保加利亚日前还签署了一项旨在连接本国天然气运输网和邻国希腊的天然气运输网的协议，这样，保加利亚可以通过希腊濒临爱琴海的终端和土耳其——希腊——意大利管道接收来自埃及的天然气。