近日，江汉油田涪陵页岩气田两口新井顺利投产，日产气8.5万立方米，为涪陵页岩气田产能再添新力量。前6个月，气田累计投产新井63口，新井日产量超162万立方米。

Recently, two new wells in the Enlong Shale Gas Field of Jianghan Oilfield were successfully put into operation, with a daily gas production of 85,000 cubic meters. This has further strengthened the production capacity of the Enlong Shale Gas Field. In the first six months, the gas field has cumulatively put into operation 63 new wells, with the daily output of these new wells exceeding 1.62 million cubic meters.

今年以来，涪陵页岩气田联合江汉油田油气产能建设管理中心深化一体化运行，明确新井投产前各流程节点职责，推动气田产能稳步释放。

Since the beginning of this year, the Fuling Shale Gas Field has deepened its integrated operation in collaboration with the Oil and Gas Capacity Construction Management Center of Jianghan Oilfield. It has clarified the responsibilities for each process node before the commissioning of new wells, and has promoted the steady release of the gas field's production capacity.

针对部分井站产量波动问题，该公司精准施策，动态跟踪采集压力、产气、产水等数据，开展分析研判；班组提前进驻现场，对照安全规程与投产方案细化分工，全力保障新井投产。

In response to the fluctuations in production of some well stations, the company took precise measures, dynamically tracking and collecting data such as pressure, gas production, and water production, and conducting analysis and assessment; the teams were dispatched to the site in advance, and they detailed the division of labor in accordance with safety regulations and the production startup plan, fully ensuring the commissioning of new wells.

强化精细管理，持续提高单井采收率，遵循“缓慢降压、控制流量”原则开展排采控制，密切监控产水量和气流速度，全力保障新井稳产。技术人员还通过测试探索气井最佳生产参数，为长期生产优化提供数据支撑。

Strengthen meticulous management, continuously enhance the recovery rate of individual wells, follow the principle of "slow pressure reduction and controlled flow" to carry out production control, closely monitor the water production volume and gas flow rate, and fully ensure the stable production of new wells. The technicians also explore the optimal production parameters for gas wells through testing, providing data support for long-term production optimization.