近日，从中国船舶集团有限公司获悉，全球最大27.1万立方米超大型液化天然气（LNG）运输船于6月9日正式开工建造，计划于2028年完工交付。

Recently, it was learned from China State Shipbuilding Corporation that the world's largest 271,000 cubic meter ultra-large liquefied natural gas (LNG) carrier has officially started construction on June 9th. It is planned to be completed and delivered in 2028.

27.1万立方米QC-MAX型LNG运输船总长344米，配套最新薄膜围护系统，载货容积、节能环保、航行安全等关键性能实现全方位迭代升级。对比市面主流17.4万立方米传统船型，该型船载货量提升57%，货物日蒸发率控制在0.087%，有效降低了LNG储运损耗。

The 271,000 cubic meter QC-MAX type LNG carrier has a total length of 344 meters. It is equipped with the latest membrane enclosure system. In terms of key performance indicators such as cargo capacity, energy conservation and environmental protection, as well as navigation safety, it has achieved comprehensive iterative upgrades. Compared with the mainstream 174,000 cubic meter traditional vessels on the market, this type of vessel has increased its cargo capacity by 57%, and the daily evaporation rate of the cargo is controlled at 0.087%, effectively reducing the loss during LNG storage and transportation.

该型船搭载高效双燃料动力系统，单位运力能耗与碳排放指标显著优化，具有运载量大、能耗偏低、低碳环保、安全可靠等突出优势，可停靠全球绝大多数主流LNG码头，远洋航线适配覆盖面广。

This type of vessel is equipped with an efficient dual-fuel power system, significantly optimizing its energy consumption and carbon emission indicators per unit of transportation capacity. It boasts prominent advantages such as large carrying capacity, low energy consumption, low-carbon environmental friendliness, and high safety and reliability. It can dock at the majority of mainstream LNG terminals worldwide and has a wide range of applicability for ocean-going routes.

据悉，该项目隶属卡塔尔能源相关LNG建造项目。在该项目中，中船集团旗下沪东中华揽获36艘新造船订单，包含24艘27.1万立方米超大型LNG运输船和12艘17.4万立方米大型LNG运输船，成为该项目最大承建商。

It is reported that this project belongs to the LNG construction projects related to Qatar's energy sector. In this project, the Shanghai Shipbuilding Group's Hudong-Zhonghua won 36 new shipbuilding orders, including 24 ultra-large LNG carriers of 271,000 cubic meters and 12 large LNG carriers of 174,000 cubic meters, making it the largest contractor for this project.