中国石油网消息：6月13日获悉，由大庆钻探工程技术研究院自主研发的多维减振工具，在西南油气田阳101H24-2井完成首次现场试验，各项性能指标远超设计预期，成功打破国外高端减振工具技术垄断。

China Oil News: On June 13th, it was learned that the multi-dimensional vibration reduction tool independently developed by Daqing Drilling Engineering Technology Research Institute has completed its first on-site test in the Yang 101H24-2 well of Southwest Oil and Gas Field. All performance indicators have far exceeded the design expectations, successfully breaking the technological monopoly of foreign high-end vibration reduction tools.

随着油气勘探向深层复杂地层推进，钻杆多维度振动问题频发，不仅拖慢钻井进度，还易造成钻头损毁、井下设备故障等问题。为攻克这一技术难题，科研团队依托自研专业模型反复推演测算，精准敲定工具最佳安装点位，实现理论设计与现场施工无缝适配。

As oil and gas exploration moves deeper into complex geological formations, multi-dimensional vibration problems of drill pipes occur frequently. This not only slows down the drilling progress but also easily causes damage to the drill bits and malfunctions of downhole equipment. To overcome this technical challenge, the research team relied on their self-developed specialized models to repeatedly simulate and calculate, precisely determine the optimal installation position of the tools, and achieve seamless adaptation between theoretical design and on-site construction.

此次试验中，该工具搭配旋转导向钻井技术进行作业，累计工作时长220小时，连续稳定作业147小时，全程运行状态平稳。工具提速增效成果显著，石牛栏地层钻井速度提升63.8%，单小时进尺可达7.06米。

In this test, the tool was operated in conjunction with the rotary steering drilling technology. The total working duration was 220 hours, with continuous stable operation for 147 hours. The entire operation was carried out smoothly. The tool achieved remarkable results in terms of speed improvement and efficiency enhancement. The drilling speed in the Shitonglan formation increased by 63.8%, and the single-hour drilling footage reached 7.06 meters.

此次试验不仅验证了多维减振工具的稳定性与可靠性，更创新形成了“旋转导向+多维减振”复杂地层钻井新模式。科研团队将持续优化工具性能，以自主核心技术助力油气钻井作业提质降本增效。

This experiment not only verified the stability and reliability of the multi-dimensional vibration reduction tool, but also innovatively formed a new drilling mode for complex formations, namely "rotary guidance + multi-dimensional vibration reduction". The research team will continue to optimize the performance of the tool, using its independent core technology to help improve the efficiency and reduce costs of oil and gas drilling operations.