中国石油网消息：6月8日，记者从大庆石化获悉，该公司新材料业务发展势头强劲，前5个月，累计产量达6.05万吨，同比增长58.76%。这标志着大庆石化在锚定“炼油向化工转、化工向材料转、材料向中高端转”的转型道路上迈出坚实步伐。

China Oil News: On June 8th, a reporter from Daqing Petrochemical Company learned that the company's new materials business is experiencing a strong growth momentum. In the first five months, the cumulative output reached 60,500 tons, an increase of 58.76% year-on-year. This indicates that Daqing Petrochemical Company has taken solid steps on the transformation path of "from refining to chemicals, from chemicals to materials, and from materials to mid-to-high-end products".

近年来，大庆石化深入实施新材料提速工程，坚持“储备一批、研发一批、量产一批”的迭代研发机制，持续丰富新材料产品体系，提升企业核心竞争力。今年前5个月，公司研发投入强度达到1.07%，成功开发出2个新材料牌号。

In recent years, Daqing Petrochemical has vigorously implemented the new materials acceleration project, adhering to the iterative R&D mechanism of "preparing a batch, researching a batch, and mass-producing a batch", continuously enriching the new materials product portfolio and enhancing the core competitiveness of the enterprise. In the first five months of this year, the company's R&D investment intensity reached 1.07%, and successfully developed two new materials grades.

在产品布局和市场策略上，大庆石化充分发挥产销协同优势，加强前置分析研判，敏锐捕捉市场机遇。

In terms of product layout and market strategies, Daqing Petrochemical has fully leveraged the synergy between production and sales, strengthened pre-analysis and judgment, and keenly seized market opportunities.

今年以来，公司通过精准研判，及时捕捉到部分下游客户受地缘冲突影响，面临原料供应困境，这为新材料产品提供了市场窗口期。3月，公司首次生产的2款B型氯化聚乙烯新产品发运出厂，精准投放目标客户；4月，陆续排产IBC桶专用料等市场急需的新材料产品，快速填补市场空缺，抢占市场先机。

Since the beginning of this year, through precise analysis, the company has timely identified that some downstream customers are facing supply difficulties due to geopolitical conflicts, which provided a market window period for new materials. In March, the company's first batch of two new B-type chlorinated polyethylene products were shipped out, precisely targeted at the target customers; in April, it successively produced and scheduled the production of IBC barrel-specific materials and other urgently needed new materials products, quickly filling the market gap and seizing the market opportunity.

为巩固和扩大“人无我有”的产业优势，大庆石化集中资源保障高端产品生产。

To consolidate and expand the "uniquely ours" industrial advantage, Daqing Petrochemical has concentrated its resources to ensure the production of high-end products.

前5个月，公司累计生产4个牌号的高端纤维新材料共计1.22万吨。在今年的中国国际纺织纱线（春夏）展览会上，大庆石化集中展示200余个牌号的高性能纤维产品。凭借优异的产品性能，吸引众多国内外客户驻足咨询，并与6家企业在展会现场达成合作意向，为企业持续提升市场竞争力奠定了坚实基础。

In the first five months, the company produced a total of 12,200 tons of four types of high-end fiber new materials. At this year's China International Textile Yarn (Spring and Summer) Exhibition, Daqing Petrochemical showcased over 200 types of high-performance fiber products. Thanks to the excellent product performance, many domestic and foreign customers stopped by to inquire, and six enterprises reached cooperation intentions on the exhibition site, laying a solid foundation for the company to continuously enhance its market competitiveness.