5月14日，苏南地区首个用户侧构网型储能电站在常州经开区轨道交通产业园顺利并网。

On May 14th, the first user-side grid-connected energy storage station in the southern part of Jiangsu Province was successfully connected to the grid at the Rail Transit Industrial Park in Changzhou Economic Development Zone.

据悉，2025年3月，常州经开区管委会与国网常州供电公司合作启动全区新型电力系统建设，率先在轨道交通产业园打造可复制推广的微电网示范项目。

It is reported that in March 2025, the Management Committee of Changzhou Economic Development Zone and State Grid Changzhou Power Supply Company jointly initiated the construction of the new power system for the entire district. They took the lead in creating a replicable and scalable micro-grid demonstration project in the Rail Transit Industrial Park.

重点建设了8.4MWh构网型储能电站及一体化智能微电网管控平台，并配套6.6MW分布式光伏和多元充电设施。

A 8.4MWh grid-connected energy storage power station and an integrated intelligent microgrid management platform were key constructed, along with 6.6MW of distributed photovoltaic power generation and various charging facilities.

通过光、储、充、暖等多资源协同调控，实现新能源高效消纳，使园区能源流始终运行在“最优解”。

Through the coordinated regulation of multiple resources such as light, storage, charging and heating, we can achieve efficient utilization of new energy and keep the energy flow in the park always operating at the "optimal solution".

目前，园区已接入常州经开区虚拟电厂。依托运营平台实时监测，园区微电网不仅能接受虚拟电厂调控指令，灵活调节光伏、储能等负荷出力，还可参与电网需求响应等，获得额外收益。

Currently, the park has been connected to the virtual power plant of Changzhou Economic Development Zone. Through real-time monitoring on the operation platform, the park's micro-grid not only can receive the control instructions from the virtual power plant, flexibly adjust the output of loads such as photovoltaics and energy storage, but also can participate in grid demand response and other activities, thereby obtaining additional income.