中国石油网消息：4月25日，记者从渤海装备钻井装备华新检测公司获悉，该公司完成首笔旧钻具出口检测业务，496支检测合格的旧钻具将出口运抵大洋洲，在国际检测服务领域实现了“零”的突破。

China Oil News: On April 25th, a reporter from Bohai Equipment Drilling Equipment Huaxin Testing Company informed us that the company had completed its first export testing service for used drilling equipment. 496 pieces of tested and qualified used drilling equipment will be exported and delivered to Oceania, achieving a "zero" breakthrough in the international testing service sector.

作为华新检测公司首个出口检测项目，此次业务采用的是“第三方贸易公司委托+出口海外”模式。

As the first export testing project of Huaxin Testing Company, this business adopts the "third-party trading company commission + export overseas" model.

为确保首单出口任务高质量交付，该公司实施全流程精细化管控，严格对标DS-1国际标准，规范检测标识，并编制符合国际用户要求的英文检测报告。

To ensure the high-quality delivery of the first export order, the company implemented a full-process refined management system, strictly benchmarking against the DS-1 international standard, standardizing the inspection labels, and compiling English inspection reports that meet the requirements of international users.

针对检疫关键环节，增设深度清洁工序，对探伤药剂、耦合剂、螺纹脂等残留物进行全面清理，确保钻具洁净度满足海关入境的严苛要求。

For the key quarantine steps, additional deep cleaning procedures were added to thoroughly remove all residues such as flaw detection agents, coupling agents, and thread lubricants, ensuring that the cleanliness of the drilling tools meets the strict requirements of customs entry.

华新检测公司是国内最早从事钻具、井口工具及井架检测的专业公司，拥有DS-1、NS-2、ASNT等国际检测资质，先后为国内外知名油服企业以及国内各大油气田、民营社会企业提供检测技术服务。

Huaxin Testing Company is the earliest professional company in China engaged in the testing of drilling tools, wellhead equipment and derricks. It holds international testing qualifications such as DS-1, NS-2, and ASNT. It has provided testing services to well-known oilfield service companies at home and abroad, as well as major domestic oil and gas fields and private social enterprises.

首笔出口检测业务的顺利完成，标志着该公司成功迈出国际化服务的第一步，增强了“走出去”的信心。

The successful completion of the first export inspection business marks the company's successful first step towards internationalized services, and boosts its confidence in "going global".