8月27日电，科威特和卡塔尔正在通过霍尔木兹海峡输送更多原油，这进一步增加了原油运输量，从而抑制了全球油价。在伊朗战争爆发前，这两个国家每天合计出口200万桶石油，目前已将石油出货量恢复到冲突前水平的70%。

August 27th News: Kuwait and Qatar are transporting more crude oil through the Strait of Hormuz, which has further increased the volume of crude oil transportation and thus suppressed global oil prices. Before the outbreak of the war in Iran, these two countries combined exported 2 million barrels of oil per day. Currently, their oil shipment volume has been restored to 70% of the level before the conflict.

交易员表示，目前每天约有700万至800万桶原油从霍尔木兹海峡流出，高于7月中旬的每天约400万桶。这大约是战前水平的四分之三。

Traders said that currently about 7 to 8 million barrels of crude oil flow through the Strait of Hormuz every day, up from about 4 million barrels per day in mid-July. This is approximately three-quarters of the pre-war level.