中国石油网消息：6月16日，全国第25个“安全生产月”期间，天然气销售公司在昆明世博园举办“人人讲安全、个个会应急——排查整治风险隐患”主题安全宣传咨询日活动。

China Oil News: On June 16th, during the 25th "Safety Production Month" across the country, the Natural Gas Sales Company held a "Everyone Talks About Safety, Everyone Can Handle Emergencies - Investigating and Rectifying Risk Hazards" themed safety publicity and consultation day event at the Kunming Expo Park.

本次活动由云南昆仑燃气承办，联动安徽、广西等地共157家属地单位线上线下同步开展，集中展示数字化、智能化隐患排查治理成果，为燃气安全筑牢坚实屏障。

This event was organized by Yunnan Kunlun Gas. It was jointly carried out by 157 affiliated units from Anhui, Guangxi and other regions, both online and offline. It showcased the achievements of digital and intelligent hazard investigation and governance, and strengthened the solid barrier for gas safety.

近年来，天然气销售公司持续推进城镇燃气管道“带病运行”专项治理工作，依托数字化、智能化手段，推动安全治理模式向事前预防转型。在城镇燃气安全专项整治中，公司有序完成燃气场站、立管、中低压管道、阀井等关键设施的更新改造，城镇燃气本质安全水平显著提升。

In recent years, the natural gas sales company has continuously carried out the special governance work for "faulty operation" of urban gas pipelines. By relying on digital and intelligent means, it has promoted the transformation of the safety governance model from post-event prevention to pre-event prevention. In the urban gas safety special rectification, the company has orderly completed the renovation and upgrading of key facilities such as gas stations, risers, medium and low-pressure pipelines, and valve wells, significantly improving the inherent safety level of urban gas.

活动现场，公司对23名全国城镇燃气隐患排查整治一线优秀代表和4名提供隐患线索的热心用户进行表彰。丰富多样的互动体验吸引大批市民参与。燃气嗅探犬实操展示、VR隐患排查模拟、安全知识趣味闯关等项目寓教于乐，智能咨询机器人、资深燃气技术骨干现场为群众答疑解惑，普及燃气安全知识、讲解应急处置技巧。

At the event site, the company commended 23 outstanding representatives from the frontlines of national urban gas hazard investigation and rectification, as well as 4 enthusiastic users who provided hazard clues. The rich and diverse interactive experiences attracted a large number of citizens to participate. Practical demonstrations of gas sniffing dogs, VR hazard investigation simulations, fun quizzes on safety knowledge, etc., were all designed to be both educational and entertaining. Intelligent consultation robots and senior gas technology experts were present to answer questions and provide explanations for the public, aiming to popularize gas safety knowledge and explain emergency handling techniques.