山东省能源局发布的公告显示，截至2026年6月30日，山东省有依法生产建设煤矿76处，产能规模11357万吨/年。其中，建设煤矿1处，建设规模45万吨/年；生产煤矿75处，登记生产能力11312万吨/年。

The announcement released by the Energy Bureau of Shandong Province shows that as of June 30, 2026, there are 76 legally operating coal mines in Shandong Province, with a total production capacity of 11,357 million tons per year. Among them, there is 1 construction coal mine with a construction capacity of 45 million tons per year; and 75 production coal mines with a registered production capacity of 11,312 million tons per year.

与之前公布的截至2025年12月31日的情况相较来看，生产煤矿减少了4处，产能减少了80万吨/年。

Compared with the situation previously announced as of December 31, 2025, the number of operating coal mines has decreased by 4, and the production capacity has dropped by 800,000 tons per year.

具体来看，山东能源集团旗下有37处，产能合计8742万吨/年。与2025年年底相较，煤矿减少2处，产能减少80万吨/年。

Specifically, the group of Shandong Energy has 37 coal mines, with a total annual production capacity of 87.42 million tons. Compared to the end of 2025, the number of coal mines has decreased by 2 and the production capacity has decreased by 800,000 tons per year.

其余煤矿分布在各地市，其中枣庄市9处，产能合计546万吨/年；济宁市18处，产能合计1374万吨/年；泰安市9处，产能合计495万吨/年；临忻市、菏泽市各一处，产能分别为35万吨/年和120万吨/年。

The remaining coal mines are distributed in various cities. Among them, there are 9 mines in Zaozhuang City, with a total production capacity of 5.46 million tons per year; 18 mines in Jining City, with a total production capacity of 13.74 million tons per year; 9 mines in Tai'an City, with a total production capacity of 4.95 million tons per year; and 1 mine each in Linxian City and Heze City, with production capacities of 350,000 tons per year and 1.2 million tons per year respectively.

建设煤矿保持不变，依旧为山东省微山湖矿业集团有限公司永胜煤矿，产能45万吨/年，且仍处停建状态。

The construction of the coal mine remains unchanged. It is still the Yongheng Coal Mine of Weishan Lake Mining Group Co., Ltd. in Shandong Province, with a production capacity of 450,000 tons per year, and it is still in the construction suspension state.

按照国家能源局《关于建立煤矿生产能力登记和公告制度的通知》（国能煤炭〔2013〕476号）和《关于完善煤矿产能登记公告制度开展建设煤矿产能公告工作的通知》（国能发煤炭〔2017〕17号）要求，对全省生产建设煤矿产能情况公告如下：

In accordance with the "Notice on Establishing the Registration and Announcement System for Coal Mine Production Capacity" (Guo Neng Nong Ke [2013] No. 476) issued by the National Energy Administration and the "Notice on Improving the Registration and Announcement System for Coal Mine Production Capacity and Carrying out the Announcement Work for Construction Coal Mines' Production Capacity" (Guo Neng Fa Nong Ke [2017] No. 17), the production capacity of all coal mines in the province is hereby announced as follows:

截至2026年6月30日，山东省有依法生产建设煤矿76处，产能规模11357万吨/年。其中，建设煤矿1处，建设规模45万吨/年；生产煤矿75处，登记生产能力11312万吨/年。

As of June 30, 2026, there were 76 legally operating coal mines in Shandong Province, with a total production capacity of 11,357 million tons per year. Among them, there was 1 construction mine with a construction capacity of 45 million tons per year; and 75 production mines with a registered production capacity of 11,312 million tons per year.

附件：山东省煤矿生产能力情况表