近期，中东局势持续紧张导致国际能源价格大幅攀升，全球新能源汽车需求呈现爆发式增长。凭借完整产业链优势与快速交付能力，中国新能源车正成为稳定全球供应链的关键力量。多家外媒指出，中国电动汽车正以成本、技术和智能化优势改写全球汽车市场格局。

Recently, the tense situation in the Middle East has led to a significant increase in international energy prices, and the global demand for new energy vehicles has shown an explosive growth. Leveraging its complete industrial chain advantages and rapid delivery capabilities, China's new energy vehicles are becoming a key force in stabilizing the global supply chain. Many foreign media have pointed out that Chinese electric vehicles are rewriting the global automotive market landscape with their cost, technology and intelligence advantages.

油价飙升迅速传导至终端消费市场，消费者加速“弃油转电”。标普全球交通出行公司近期发布的报告显示，今年3月至4月，共有37个国家和地区电动汽车单月销量创历史新高，91%的国家和地区电动汽车销量同比增长。澳大利亚联邦汽车工业商会3日公布的数据显示，5月澳纯电动汽车占全国新车销量的20%，包括混合动力汽车和插电式混合动力汽车在内的所有新能源汽车占新车销量的46%。

The sharp increase in oil prices quickly spread to the end-consumer market, and consumers accelerated their shift from using oil to electricity. A recent report released by S&P Global Transportation and Travel Company shows that from March to April this year, the monthly sales of electric vehicles in 37 countries and regions reached a record high, and the sales of electric vehicles in 91% of these countries and regions increased year-on-year. Data released by the Australian Federal Chamber of the Automobile Industry on the 3rd indicates that in May, pure electric vehicles accounted for 20% of the new car sales in Australia, and all new energy vehicles, including hybrid vehicles and plug-in hybrid vehicles, accounted for 46% of the new car sales.

分析人士认为，随着国际油价上涨以及能源安全备受关注，消费者购买电动汽车的意愿增强，正逐渐成为推动行业发展的重要力量。面对旺盛的海外需求，中国新能源车正以先进技术和智能化等竞争优势加速拓展全球市场。

Analysts believe that as international oil prices rise and energy security becomes a major concern, consumers' willingness to purchase electric vehicles has increased, gradually becoming an important driving force for the industry's development. Facing strong overseas demand, China's new energy vehicles are accelerating their expansion into the global market with their advanced technologies and intelligent features.

中国汽车工业协会日前发布的数据显示，4月，中国汽车出口继续保持快速增长，同比增长超过70%。其中，新能源汽车表现最为亮眼，当月出口43万辆，环比增长16%，同比增长约110%。

Data released by the China Association of Automobile Manufacturers recently shows that in April, China's auto exports continued to grow rapidly, with a year-on-year increase of over 70%. Among them, electric vehicles performed the most outstandingly, with 430,000 units exported in the month, a 16% increase compared to the previous month and a year-on-year growth of approximately 110%.

据彭博社报道，巴西4月进口中国电动汽车同比增长超过200%，成为当月中国电动汽车出口最大单一目的地。按地区分，亚洲进口中国电动汽车同比增长20%，成为最大进口市场;欧洲同比增长36%，位列第二。

According to Bloomberg, Brazil's imports of Chinese electric vehicles increased by more than 200% in April, making it the largest single destination for Chinese electric vehicle exports that month. By region, imports of Chinese electric vehicles from Asia rose by 20%, making it the largest import market; Europe saw a 36% increase and ranked second.

国际能源署数据显示，2025年，美国、欧洲和中国以外市场销售的电动汽车和插电式混合动力汽车中，55%进口自中国。在高度依赖中东原油进口的东南亚市场，中国品牌电动汽车凭借不断提升的产品竞争力，影响力持续扩大。

According to data from the International Energy Agency, in 2025, 55% of the electric vehicles and plug-in hybrid vehicles sold in markets outside of the United States, Europe and China were imported from China. In the Southeast Asian market, which is highly dependent on imports of Middle East crude oil, Chinese brand electric vehicles have continued to expand their influence thanks to their continuously improving product competitiveness.

亮眼成绩的背后是中国新能源汽车产业的持续深耕和不断突破。英国广播公司(BBC)记者在2026年北京车展期间参观了北京和合肥的汽车工厂车间，发现自动化水平和软件开发速度惊人，认为中国品牌不仅在电动汽车领域领先，在电池、设计和软件领域同样领先。

Behind the remarkable achievements lies the continuous deepening and continuous breakthroughs of China's new energy vehicle industry. During the 2026 Beijing Auto Show, a BBC reporter visited the car factory workshops in Beijing and Hefei and found that the level of automation and the speed of software development were astonishing. The reporter believed that Chinese brands not only lead in the field of electric vehicles, but also excel in battery, design and software.

美国《福布斯》杂志网站文章认为，中国汽车制造商正迅速转型为全球科技强企，其生产的电动汽车在软件集成、电池技术、充电速度和车载人工智能方面已胜过西方竞争对手。

An article on the website of Forbes magazine in the United States argues that Chinese car manufacturers are rapidly transforming into global technology leaders. The electric vehicles they produce have surpassed their Western competitors in areas such as software integration, battery technology, charging speed, and in-vehicle artificial intelligence.

彭博社日前报道，近期多项民调显示，相当一部分美国消费者对中国汽车品牌表现出浓厚兴趣。美国考克斯汽车咨询公司一项调查显示，近40%的美国司机表示“极有可能”或者“很有可能”考虑选购中国品牌汽车。在Z世代消费者中，这一比例上升至69%。在欧洲，越来越多中国车企登陆当地，中国电动汽车在某些方面拥有比昂贵的欧洲同类车型更先进的技术，且价格更为亲民，深受当地消费者青睐。

Bloomberg recently reported that several recent polls have shown that a considerable number of American consumers have shown strong interest in Chinese car brands. A survey by Cox Automotive, an American automotive consulting company, revealed that nearly 40% of American drivers said they were "very likely" or "likely" to consider purchasing a Chinese brand car. Among the Z-generation consumers, this proportion rose to 69%. In Europe, more and more Chinese automakers have entered the local market. Chinese electric vehicles have more advanced technologies in certain aspects compared to expensive European counterparts, and their prices are more affordable, thus winning the favor of local consumers.

在整车出口持续增长的同时，中外合作模式正经历深层变革。几十年来，外国汽车制造商提供技术和品牌，中国提供工厂和市场，如今这种合作模式正被改写。

While the export of complete vehicles continues to grow, the model of Sino-foreign cooperation is undergoing a profound transformation. For decades, foreign automakers have provided technology and brands, while China has offered factories and markets. Now, this cooperation model is being rewritten.

BBC网站报道，跨国汽车制造商斯泰兰蒂斯集团近日与中国东风汽车集团签署合作协议，在中国生产标致和吉普车型，供应全球市场。斯泰兰蒂斯还将把东风旗下电动汽车品牌岚图引入欧洲，并计划在法国一家工厂生产中国电动汽车。

The BBC website reported that the multinational car manufacturer Stellantis Group recently signed a cooperation agreement with China's Dongfeng Motor Group to produce Peugeot and Jeep models in China and supply them to the global market. Stellantis will also introduce Dongfeng's electric vehicle brand Liatau to Europe and plans to produce Chinese electric vehicles at a factory in France.

据法国国际广播电台网站报道，厦门厦钨新能(59.310, -0.54, -0.90%)源材料股份有限公司与法国欧安诺集团合资建设的工厂已在法正式动工。法国经济部长罗兰·莱斯屈尔日前在奠基仪式上称赞该工厂是“电池技术研发创新的关键一环”，这家合资企业“将表明法国和欧洲与中国可以通过互利共赢的方式携手合作”。

According to the website of the French International Broadcasting Corporation, the factory jointly built by Xiamen Xintang New Energy Materials Co., Ltd. (59.310, -0.54, -0.90%) and the French group EuroNano has officially started construction in France. French Economy Minister Roland Rieschull recently praised the factory at the groundbreaking ceremony, calling it "a crucial link in battery technology research and development innovation". This joint venture "will demonstrate that France and Europe can cooperate with China through mutually beneficial and win-win approaches."

国际能源格局之变，进一步助推全球汽车电动化趋势。中国新能源汽车乘势而上，以开放合作赋能全球产业发展。从产品出海到技术协同、从市场共赢到产业共生，中国汽车正以开放合作之姿，与世界各国共享绿色出行发展红利。

The changes in the international energy landscape have further accelerated the global trend of automotive electrification. China's new energy vehicles have taken advantage of this opportunity and empowered global industrial development through open cooperation. From product exports to technological collaboration, from market win-win to industrial symbiosis, China's automobiles are sharing the benefits of green travel development with countries around the world in an open and cooperative manner.